A virus is killed by your uvc, not filtered out by your 5 micron filter.
Up to 5 micron you only filter out bacteria.
Viruses are 3 to 5 microns; bacteria are from 5 micron.
With rain harvest i have a similar approche, but my starting is a bit different.
I use a "koi pond" water filter as a first step.
Mostly for bird droppings and dead insects.
First there is a 300mq mash filter, free falling, i changed that to 600 for rainwater.
(if having trees nearby a 3000 mash is required to start).
The brushes and slow running circulation pump! will do the rest regarding dirt.
Next step is the bacteria material, to change the ammonia and nitriet into the harmless nitrate.
In the line after your water pump is a uvc licht, to kill off viruses, bacteria will be damaged by this not eliminated.
(To kill both 100% you will need a ozon filter(and a egg white extractor))(very expensive!)(or heat the water up to 65C most is dead, 80C all is dead)
Keep your water alive by running and oxygen pump.
So far so good and still cheap, pluming is more expensive.
1000L system requires 25w waterpump 25 watts oxygen pump and a 20-40 watts uvc unit.
(system is good for a 8500L koi pond)
To fill up your storage tank:
Get a 300--->130--->(80)22--->5-micron mechanical filters.
Run a extra uvc unit when filling and in all times keep your storage tank dark, cool and with moving water, oxygen ball will do fine.
(small pump and uvc)
5 microns can be before your tap.
300 micron is good enough for your toilet.
130 micron is good enough for your warm tap and shower water and washing machine.
5-3 micron is good for drinking water after uvc.
In this way you dont have to fiddle around with some tenth% per liter water with lye or chloor.
In this way you have to clean your systems filters once a year and your tanks depending on the use and efficient of your system 2 to 4 times a year.
My knowledge is coming from 40 years+ aquarium and pond keeper.
In my profile pic you see one of my smallest pet sturgeons, i had her over 25 years+ still miss them.
But this is my way, other ways can be good aswell or even better.
When living in a industrial area it is good to attach after the 600micron screen a straw filter to get rid of some metals, like iron and zinc.
Mostly depends on where you are located and the quality of rainwater you receive.
To start up your bacteria filter use a piece of bread, let nature do its thing, do not use those bacteria starters for pure clean drinking water.
If you want to have a full closed system, scale up, give it more time, create/implement a reed/algae filter and use "green/biodegradable" soaps
And no more chemicals in your toilet!
Test on regulair bases the full spectrum of water values, including the mineral spectrum
You want to get rid of nitrate.(also in your small system)
Maybe grow some lettuce or something?
Some hints for uvc light, dont let them burm with water standing still, they will heat up the water to much and change every two years.
Or if manufactory will specify something else.
I hope this was of help, my two cents.
PS English is NOT my native langue, so i could get some names wrong in the nitrogen circulair/cycle.
Units are in metric, sorry.
@OffGridInTheCity you are a inspiration as always, thank you and keep us updated, with all you do.
With best regards Igor.