Ciao TreccaLab, in english please! [io ti capisco ma il forum no! Usa Google Translate e copia / incolla, ti ho messo la risposta in italiano sotto, però fai un tentativo con Google Translate]
That's a nice battery: Energy / Capacity: 1.2kWh / 24Ah, Nominal Voltage: 51.2V, Maximum Discharge Current / Power: 50A / 2.5kW, Standard Charge Conditions: 57.6V / 24A.
Going down from 51.2V+ to 8.2V may indicate a permanent damage to the battery. It could have been caused by the BMS circuit which is a load for the battery. There's also a natural discharge of the cells, plus the current used by any other circuit connected to the battery. And if the storage place was exposed to extreme heat or cold that could also cause extra damage.
They should be carefully examined by a professional (using all safety measures YES), cell by cell, and maybe a low-current recharge could be performed. I wouldn't use them for any critical application. But, personally, if I could recover them, after extensive testing I would use them for my stuff. The recovery would start by a careful visual inspection of the packs and the connections for damage / leaks / rust; a voltage/IR measurement of all packs; a low current (for e.g. 0.1C) and low voltage recovery attempt (I'd start from 10-12V and slowly increase the voltage if the pack seems to respond without overheating).
Italian translation for you below, but don't get used to it! English only in the forum!
[IT]
Si tratta di una bella batteria: Capacità: 1,2 kWh / 24 Ah, Tensione nominale: 51,2 V, Corrente di scarica massima/Potenza: 50 A / 2,5 kW, Carica standard: 57,6 V / 24 A.
Un calo di tensione da oltre 51,2 V a 8,2 V potrebbe indicare un danno permanente alla batteria. La causa potrebbe essere da attribuire al circuito BMS, che rappresenta comunque un carico fisso per la batteria (a meno della presenza di circuiti di disconnessione automatica, da capire). Bisogna inoltre considerare la naturale scarica delle celle e la corrente assorbita da qualsiasi altro circuito collegato alla batteria. Anche temperature estreme, sia calde che fredde, potrebbero aver causato ulteriori danni.
Le batterie dovrebbero essere esaminate attentamente da un professionista (ovviamente con tutte le precauzioni di sicurezza), cella per cella, e potrebbe essere possibile effettuare una ricarica a bassa corrente. Personalmente, non le userei per applicazioni critiche. Tuttavia, se riuscissi a recuperarle dopo averle testate a fondo, le utilizzerei per i miei dispositivi. Il ripristino inizierebbe con un'attenta ispezione visiva dei pacchi e dei collegamenti per individuare eventuali danni, perdite o ruggine; una misurazione della tensione/IR di tutti i pacchi; un tentativo di ripristino a bassa corrente (ad esempio 0,1C) e bassa tensione (inizierei da 10-12 V e aumenterei lentamente la tensione se il pacco sembra rispondere senza surriscaldarsi).