I looked at these a couple of years ago and was tempted but they are a high frequency type and was unsure about the surge handling.
Interesting test although when the output voltage dropped below 90V on overload that was a little concerning because the output waveform must be getting quite distored. Probably the battery unable to provide the input draw of what would have been close to 300A (the input fuse rating he had) ?
The short circuit test..... at least there was no fire... interesting lack of any signs of damage though so guessing the output fets failed. If the two large capacitors had around 180V in then it's the output fets.
Forgot to add.... if you ever use the type of fuse the guy had on the battery, then secure the cable because at 300A the fuse is likely to melt and break apart, leaving a free moving cable to move over and short out on the battery terminal...